詩篇 65:4 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、 あなたの大庭に住む人はさいわいである。 われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の 恵みによって飽くことができる。 Colloquial Japanese (1955) あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、あなたの大庭に住む人はさいわいである。われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の恵みによって飽くことができる。 リビングバイブル 聖い天幕の内庭で神とともに住むようにと 選ばれた人は、 なんと幸いなことでしょう。 そこには、すべての良いものに加えて、 大いなる喜びが待ちかまえているのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 罪の数々がわたしを圧倒します。 背いたわたしたちを あなたは贖ってくださいます。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 神殿へと来る者や あなたを選ぶ者たちを あなたは祝福してくれる あなたの聖なる その場所に あなたの神殿 その中に 素晴らしい物 いっぱいで みんな心底 喜ぶさ 聖書 口語訳 あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、あなたの大庭に住む人はさいわいである。われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の／恵みによって飽くことができる。 |
しかし、主に愛されている兄弟たちよ。わたしたちはいつもあなたがたのことを、神に感謝せずにはおられない。それは、神があなたがたを初めから選んで、御霊によるきよめと、真理に対する信仰とによって、救を得させようとし、
勝利を得る者を、わたしの神の聖所における柱にしよう。彼は決して二度と外へ出ることはない。そして彼の上に、わたしの神の御名と、わたしの神の都、すなわち、天とわたしの神のみもとから下ってくる新しいエルサレムの名と、わたしの新しい名とを、書きつけよう。